1·The imperial court commissioned work and in the Yuan dynasty (A.D. 1279-1368) an imperial ceramic factory was established at Jingdezhen.
朝廷委任工作，在元朝（公元1279-1368年）时，朝廷在景德镇建立了一个皇家瓷窑。
2·Venerable Wuda was a highly respected monk in the imperial court of the Tang dynasty.
这本忏文是中国唐朝高僧悟达国师编写的。
3·Chess was very popular in the imperial court and among scholastic circles at that time.
象棋在当时的宫廷和学者圈里相当流行。
4·Zhu Zi Poems was written on tribute silk during Kangxi period and mounted by imperial court.
康熙御笔《朱子诗》书于康熙年间所产贡绢之上，诗堂为泥金描海水江涯云龙纹浅栗色纸，宫廷装裱。
5·The Fangshan Rcstaurant is an imperial court cuisine restaurant housed in an antique building.
仿膳饭庄是一个做御膳的饭店房子是中式古建筑。
6·IMPERIAL COURT Cabernet Sauvignon comes from the most renowned wine producing regions of France.
赤霞珠皇轩红来自于法国著名的酿酒区。
7·Made with white peas, pea flour cake is a favorite springtime snack, and was very popular among members of the imperial court.
豌豆黄是春季特色的小吃，以前在宫廷里很出名，用白豌豆做成。
8·From the "Book of Songs" account can be seen as early as the time Zhouwen Wang will have a construction imperial court activities.
从《诗经》的记述中可以看出，早在周文王的时候就有了营建宫苑的活动。
9·I guess we all need to be very careful with the the yellow color since it is used to represent both the Imperial Court and bad taste.
这种有时贵为皇家专用，有时有表示低级趣味的颜色，用起来还真要小心。
10·The rest of his time was spent either at the Imperial court or on long tours of the outlying regions, gathering information for the Emperor.
他在中国的大部分时间有时在宫廷度过，有时在京城外的地方作长途旅行，为大帝增广见闻。